近日，第55届威尼斯国际艺术双年展中国馆方案公布，策展人王春辰的以“变位”为主题的方案最终确定为中国馆的展览。第55届威尼斯国际艺术双年展将于6月1日至11月24日在威尼斯举行，届时在“老地方”意大利威尼斯处女花园及军械库，中国馆展览将展出七套既各自独立又相互联系的观念装置作品。

　　策展人王春辰介绍说，“变位”指当代艺术变化与思维的转换，如生活与艺术间隔的跨越、生活到艺术的转化、物品到艺术品或艺术行为的转化等，“‘变位’对于中国艺术而言，是指中国艺术家的探索与实践。七名艺术家的作品包括油画、影像、装置、互动行为等多种艺术形式，多种媒介的组合将使七组作品成为一个整体。”如何云昌的作品《威尼斯的水》中，艺术家用交换海水的方式和观众互动;胡曜麟参展作品《物自体》中，艺术家将抢救保存下来的民居建筑建构拿到双年展;舒勇的《古歌砖》中，艺术家将谷歌翻译的中国当下流行语写在砖上，表达当代社会的生活理念、流行状态的信息。

　　对于“老地方”处女花园及军械库来说，今年最大的改变莫过于将原有的“油罐”撤出，这解决了困扰了历届中国馆策展人的空间难题。清理后，中国馆有1000多平方米的展示空间。而参与了此次中国策展人评选的范迪安也表示，威尼斯双年展的中国馆展览越来越弱化了“命题作文”的方式，而是以表达个性的自我作品为主，未来这也将成为双年展的趋势。

（张硕）